フランス留学・フランス語会話講座・フランス語翻訳は⽇仏⽂化協会まで。

フランス語求人情報

フランス語　求人・アルバイト情報

掲載された内容については、日仏文化協会は関知しておりません。広告主とコンタクトを取ったことによって、損害や不利益が発生したとしても、日仏文化協会は一切その責任は負いません。ご利用に当たっては、各自の判断と責任にてお願いいたします。

[業　種]：美術展覧会　企画・運営

[職　種]：一般事務

[仕事内容]：主に国内外での展覧会の企画・運営業務の遂行、事務作業全般

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：東京都中央区日本橋室町（日本橋三越前）

[雇用形態]：正社員および長期パート・アルバイト

[報　酬]：正社員：給与固定月額給22万円～／他：雇用形態により応相談

[就業時間]：基本10:00〜18:00（休憩１時間）※土日祝祭日休

[勤務開始日]：要相談

[応募方法]：下記書類をPDF化し、下記採用担当までeメールにて送付してください。
1.　履歴書および志望動機（写真貼付、日本語）
2.　職務経歴書および簡単な業務概要を書き添えてください（日本語）

[備考・コメント]：

会社名：株式会社国際美術評議会／欧州美術クラブ(屋号)
担当者：秋保由花
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町室町1丁目6番12号　周方社ビル5F
電話番号：03-3279-3101
メールアドレス：akiho@obijias.co.jp
ホームページ：https://www.obijias.co.jp

[業　種]：インバウンド旅行業

[職　種]：コーディネーター、コンシェルジュ

[仕事内容]：弊社はフランス、パリに本社を置き、個人旅行客へテイラーメイドの旅を販売している仏系エージェントです。お客様は、主にフランス語圏の方で、世界各国のデスティネーションを扱っています。この度、日本支社の立ち上げにともない、国内のアクティビティやレストランなどの予約手配、また滞在中のお客様に対応するコンシェルジュサービス業務ができる方を募集しています。

[必須スキル・応募要項]：

必須条件 :ネイティブ、またはそれに近い日本語が話せる方、日常会話レベルのフランス語が話せる方、お客様と接することが好きな方
歓迎 : 旅行業経験者、韓国語が話せる方

[勤務地]：東京港区（リモートワーク可）

[雇用形態]：正社員（3か月の試用期間あり）

[報　酬]：月給30万円〜

[就業時間]：週40時間（週5日もしくは4,5日勤務可）

[勤務開始日]：即日

[応募方法]：日本語とフランス語で履歴書をご用意いただき、下記の担当者までメールにてご応募ください。

会社名：Voyageurs du Monde
担当者：畠山
107-005 東京都港区赤坂8－4－14 青山タワープレイス8F
メールアドレス：mhatakeyama@voyageursdumonde.fr
ホームページ：https://www.voyageursdumonde.fr

[業　種]：飲食店・フード

[職　種]：アルバイト・パート

[仕事内容]：Le Comptoir は日本でトップクラスの業績を誇るチーズとナチュラルワインのサブスクリプションサービスを展開する会社です。全国に数千人を越える登録会員様がいらっしゃり、フランスからダイレクトに入れた素晴らしいチーズを毎月お届けしています。2021年の11月には渋谷に店舗もオープンし、松濤や富ヶ谷にお住まいの方を中心にチーズとワインのお買い物を楽しんでいただいている他、バーでのテイスティングやイベントなど、様々な体験をしていただける場所を提供しています。

主な業務内容 :

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：渋谷

[雇用形態]：アルバイト

[報　酬]：時給1,075円～

[就業時間]：火～士:　13時～22時　日: 11時～20時　月：定休日　シフトにより決定。

[勤務開始日]：2023/02/01

[応募方法]：メール：
履歴書（写真添付、連絡先、志望動機　明記）をメール添付で flo@lecomptoir.co.jp
書類選考後、ご連絡いたします。
尚、応募書類の返却はいたして居りませんので予めご了承ください。

[備考：コメント]：Le Comptoirの大きなミッションの一つに、”日本のお客様に「テロワール」から生み出される商品を理解し楽しんで頂く”ということがあります。店舗はただの店舗ではなく、本物の体験や情報を提供し、情熱や知識を共有する場でもあるのです。

会社名：Le Comptoir
採用担当：フロリアン
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町37-15
電話番号：050-3551-3715
メールアドレス：flo@lecomptoir.co.jp
ホームページ：https://www.lecomptoir.co.jp/pages/boutique

[業　種]：南仏オーガニックコスメの輸入販売

[職　種]：営業企画

[仕事内容]：・営業企画（新規/既存顧客ルート訪問）・顧客対応（電話/メール）・SNS運用・オンラインショップ運営フォロー・地方ポップアップ出店・在庫管理フォロー

[必須スキル・応募要項]：・フランス語・基本ビジネスマナー・基本PCスキル（Excel/Word）
※フォトショップ使用できる方　尚可

[勤務地]：表参道

[雇用形態]：正社員

[報　酬]：月給24万円以上（スキルの有る方は応相談）

[就業時間]：10：00～18：00（基本）

[勤務開始日]：即日　※相談可

[応募方法]：履歴書データを下記の採用担当者メールアドレス宛に送付してください。
※証明写真添付必須
書類選考の上、選考通過者へ面接のご案内メールを送らせて頂きます。

会社名：株式会社ビレッジワン
採用担当：大倉
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-19-8　アロープラザ原宿316号室
電話番号：03-3403-5528
メールアドレス：okura@villageone.co.jp
ホームページ：savonniere.jp

[業　種]：洋菓子店

[職　種]：Vendeur/se 販売スタッフ

[仕事内容]：接客販売、商品管理、イートインスペースでのサービス、ラッピング、レジ、電話応対、清掃など

[必須スキル・応募要項]：販売、接客の経験がある方歓迎。丁寧な仕事のできる方、チョコレートの好きな方大歓迎。フランス人ショコラティエと製造スケジュール等を確認できるフランス語力をお持ちの方

[勤務地]：大阪市西区京町堀

[雇用形態]：パート・アルバイト

[報　酬]：時給1,030円～

[就業時間]：平日の勤務は昼すぎ―閉店までの6時間程度、土日祝は10：30～19：00の8時間程度。土日祝のみの勤務も可。

[勤務開始日]：2023年1月30日（月）

[応募方法]：履歴書（写真添付、連絡先、志望動機　明記）をメール添付で lespetitespapillotes@laposte.net
担当：古谷宛までお送りください。（郵送でも可、ただし、お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。）書類選考後、ご連絡いたします。
尚、応募書類の返却はいたして居りませんので予めご了承ください。

[備考・コメント]：労働保険、制服貸与いたします。
規定時間（２０時間/週）以上の勤務で雇用保険あり。（学生さん除く）
試用期間３か月（契約の変更なし）
３月末までの短期も可。月火定休、ただし2/13，2/14，3/13，3/14は営業

会社名：レ・プティット・パピヨット
担当者：古谷
〒550-0003 大阪府大阪市西区京町堀1-12-24
電話番号：0664437875
メールアドレス：lespetitespapillotes@laposte.net
ホームページ：https://lespetitespapillotes.com/home

[業　種]：PR、イベント運営

[職　種]：アシスタント

[仕事内容]：フレンチファッションの展示会にかかわる業務全般。設営と会期中の4日間 (1/30-2/2)、現場で役に立つことは何でもお手伝いいただきます。出展ブランド（大部分はフランス人）および来場するバイヤーの対応、受付業務、休憩スペースの管理、お弁当の管理、閉場後の簡単な清掃、不足・余剰什器の移動、など。

[必須スキル・応募要項]：ホスピタリティをもって気を利かせることができる人。
体力のある人。
ファッションに興味のある人。
フランス語の日常会話レベル必須。

[勤務地]：東京、恵比寿

[雇用形態]：短期アルバイト

[報　酬]：時給1,200円（交通費別途支給、昼食付）

[就業時間]：その日による（休憩1時間）備考欄参考

[勤務開始日]：2023年1月30日（月）

[応募方法]：履歴書および職務経歴書をメールまたは郵便にてお送りください。写真貼付のこと。メールアドレスを必ずご記入ください。なお、繁忙期につき電話でのお問い合わせはご遠慮ください。

[備考・コメント]：前回展の勤務時間（参考まで）
設営日：13～19時
初日：9時～20時30分
2日目：9時半～18時半
最終日：9時半～21時
会場は、EBiS303（渋谷区恵比寿1-20-8, スバルビル）です。（主催：フランス婦人プレタポルテ連盟、在パリ）

会社名：株式会社プレザンス
担当者：郡司
〒158-0093 東京都世田谷区上野毛1-3-24
電話番号：03-5760-6771
メールアドレス：hgunjihuet@presence-biz.com
ホームページ：https://tokyo.modeinfrance.com/ja/

[業　種]：PR、イベント運営

[職　種]：展示会通訳

[仕事内容]：フレンチファッションの展示会にて、商談通訳。3日間同じブランドをご担当いただきます。ブースにて、出展ブランドと来場するバイヤーさんたちをつなぐ役割です。

[必須スキル・応募要項]：ファッションが好きな人。営業やコミュニケーションのスキルがあり、明るく楽しい雰囲気で働ける人。また、ブランドの魅力、素材、仕上げ、色、数量、納期、金額、諸条件、日本市場のニーズなど、正確な情報を伝えることができる人。

[勤務地]：東京、恵比寿

[雇用形態]：短期アルバイト

[報　酬]：3日間で76,845 円（税込、交通費込、昼食付）

[就業時間]：10時～18時

[勤務開始日]：2023年1月31日

[応募方法]：履歴書および職務経歴書をメールまたは郵便にてお送りください。写真貼付のこと。メールアドレスを必ずご記入ください。なお、繁忙期につき電話でのお問い合わせはご遠慮ください。

[備考・コメント]：2023年1月31日（火）～2月2日（木）の3日間とも勤務できる人のみ。会場は、EBiS303（渋谷区恵比寿1-20-8, スバルビル）です。（主催：フランス婦人プレタポルテ連盟、在パリ）

会社名：株式会社プレザンス
担当者：郡司
〒158-0093 東京都世田谷区上野毛1-3-24
電話番号：03-5760-6771
メールアドレス：hgunjihuet@presence-biz.com
ホームページ：https://tokyo.modeinfrance.com/ja/

[業　種]：行政

[職　種]：通訳職

[仕事内容]：原則として、愛知県政策企画局国際課に勤務し、県事業の通訳及び翻訳業務に従事していただきます

[必須スキル・応募要項]：年齢不問、フランス語　実用フランス語技能検定１級程度以上

[勤務地]：愛知県庁（名古屋市中区）

[雇用形態]：任期付職員（採用日から３年間（最長５年まで更新可）

[報　酬]：給与は採用者の経歴により決定します 。扶養手当、住居手当、通勤手当、期末・勤勉手当等の諸手当がそれぞれ条件に応じて支給されます。

[就業時間]：午前８時４５分から午後５時３０分まで

[勤務開始日]：令和５年４月１日（予定）

[応募方法]：市販の履歴書（Ａ４）・語学資格の証明書（写し）・自己ＰＲ書類の書類を下記の住所あて郵送してください

[備考・コメント]：詳細は、下記リンクをご参照ください。
https://www.pref.aichi.jp/soshiki/kokusai/ninkitsuki.html

会社名：愛知県政策企画局国際課
担当者：飯田
〒466-8501 愛知県名古屋市中区三の丸三丁目１番２号
電話番号：052-954-6180
メールアドレス：kokusai@pref.aichi.lg.jp
ホームページ：https://www.pref.aichi.jp/soshiki/kokusai/

[業　種]：コンサルタント業

[職　種]：経理・財務・人事・総務

[仕事内容]：予算作成、資金繰り、支払い業務その他経理業務、人事・総務

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：日本橋

[雇用形態]：正社員

[報　酬]：月額　３０～５０万円

[就業時間]：０９時３０分～１７時３０分

[勤務開始日]：至急

[応募方法]：日本語と英語の履歴書、職歴書を郵送のこと

[備考・コメント]：仕事内容はハードですが、やりがいのある仕事です。責任感がありキャリアアップを目指す方を募集します。

会社名：株式会社　セリク
担当者：安彦　（あひこ）
〒103-0027 東京都中央区日本橋１－４－１　日本橋一丁目三井ビルディング７階
電話番号：03－5542－1856
メールアドレス：administration@seric-japon.com
ホームページ：www.seric-japon.com

[業　種]：訪日旅行業

[職　種]：アシスタントコーディネーター

[仕事内容]：弊社は海外の旅行代理店から依頼を受け、フランス語圏のお客様に特化した訪日旅行手配を行っております。現在は団体の受注型企画旅行に力を入れており、アシスタントコーディネーターとして予約業務、旅程管理を担当できる旅行業務経験者を探しています。少数精鋭の会社なので、責任感があり、柔軟に対応できる方を求めています。

【仕事内容】
ホテルやレストラン等ランドサービス予約手配
国内ホテル等への営業業務
アシスタントとして団体ツアーに同行（フランス語必須)
【以下の付随業務】
ホテルやレストラン等ランドサービス予約手配
国内ホテル等への営業業務
アシスタントとしてツアーへの同行等

[必須スキル・応募要項]：

[必要スキル・応募要件]：《必須条件》

（旅行業務取扱管理者資格あれば尚良し）

【必須スキル】
基本的なパソコンスキル（Excel・Word・メールなど）
ビジネスレベルのフランス語 (英語のスキルもあれば尚よし)

[勤務地]：東京県渋谷区神宮前４丁目勤務 敷地内原則禁煙 リモートワーク可

[雇用形態]：正社員

[報　酬]：月給19.5万円～30万円（みなし残業代を含む） 固定残業時間を超える場合別途超過残業代あり ※昇給・賞与あり ※賞与年 3回

[就業時間]：9:30-18:30

[勤務開始日]：応相談(即日可)

[応募方法]：日本語とフランス語で履歴書・職務経歴書を添付の上、下記担当へメールでご連絡下さい。

資格証明書等あれば合わせてお送りください。書類審査ののち、面接にお越しいただく方にご連絡致します。

[備考・コメント]：

東京都知事登録旅行業第二種
全国旅行業協会正会員
試用期間あり: 3ヶ月
試用期間中の労働条件: 同条件

現在従業員数は6名(内１名育休中)でフランス人２名、日本人スタッフが4名です。社長以外は女性でお母さんも活躍中です。オフィスは表参道から徒歩６分。繁忙期はオフィス勤務ですが、普段はリモート勤務でそれぞれが担当の仕事をしています。慣れるまではオフィスでサポートを入れながらお仕事していただきます。
フランス人の社長のため、有給休暇が多く、社員の取得実績もよいです。長期休暇でOFFを海外で楽しみたい方や、働くお母さんお父さんに優しい会社です。

会社名：株式会社日本エクスプローラーズトラベル
担当者：カレル アルノ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4丁目17-9原宿パークハウス103
電話番号：08048931170 メールアドレス：arnaud@nipponexplorerstravel.com

[業　種]：旅行業

[職　種]：セールスコーディネーター

[仕事内容]：弊社は海外の旅行代理店から依頼を受け、フランス語圏のお客様に特化した訪日旅行手配を行っております。現在は団体の受注型企画旅行に力を入れており、見積作成、現地エージェントとのコレポンを担当できる旅行業務経験者を探しています。少数精鋭の会社なので、責任感があり、柔軟に対応できる方を求めています。

【仕事内容】
ツアーの企画、見積作成
海外旅⾏代理店とのコレポン（ビジネスレベルのフランス語）
【以下の付随業務】
ホテルやレストラン等ランドサービス予約手配
国内ホテル等への営業業務
アシスタントとしてツアーへの同行等

[必須スキル・応募要項]：

[必要スキル・応募要件]：《必須条件》

（旅行業務取扱管理者資格あれば尚良し）

【必須スキル】
基本的なパソコンスキル（Excel・Word・メールなど）
ビジネスレベルのフランス語 (英語のスキルもあれば尚よし)

[勤務地]：東京県渋谷区神宮前４丁目勤務 敷地内原則禁煙 リモートワーク可

[雇用形態]：正社員

[報　酬]：月給19.5万円～30万円（みなし残業代を含む） 固定残業時間を超える場合別途超過残業代あり ※昇給・賞与あり ※賞与年 3回

[就業時間]：9:30-18:30

[勤務開始日]：応相談(即日可)

[応募方法]：日本語とフランス語で履歴書・職務経歴書を添付の上、下記担当へメールでご連絡下さい。

資格証明書等あれば合わせてお送りください。書類審査ののち、面接にお越しいただく方にご連絡致します。

[備考・コメント]：

東京都知事登録旅行業第二種
全国旅行業協会正会員
試用期間あり: 3ヶ月
試用期間中の労働条件: 同条件

現在従業員数は6名(内１名育休中)でフランス人２名、日本人スタッフが4名です。社長以外は女性でお母さんも活躍中です。オフィスは表参道から徒歩６分。繁忙期はオフィス勤務ですが、普段はリモート勤務でそれぞれが担当の仕事をしています。慣れるまではオフィスでサポートを入れながらお仕事していただきます。
フランス人の社長のため、有給休暇が多く、社員の取得実績もよいです。長期休暇でOFFを海外で楽しみたい方や、働くお母さんお父さんに優しい会社です。

会社名：株式会社日本エクスプローラーズトラベル
担当者：カレル アルノ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4丁目17-9原宿パークハウス103
電話番号：08048931170 メールアドレス：arnaud@nipponexplorerstravel.com

[業　種]：通訳業務と営業事務補佐

[職　種]：パリに本店を持つショコラブランド（製造・販売）

[仕事内容]：シェフの通訳及び翻訳。レシピ作成補佐及びカルテ作成、取材対応や製造指導時の通訳。主に日本橋にあるラボのバックオフィスでの勤務になります。フランス人シェフと日本人スタッフとの通訳業務やシェフ取材時のメディア通訳対応、その他にBtoBや百貨店催事に必要なカルテ（※ボンボンショコラなどの商品規格書）の作成などBtoB業務のフォローなどをお願いいたします。グランシェフはフランス人です、製造責任者もフランス人なので業務を進めるにあたりフランス語でのコミュニケーションは必須となります。通常のBtoB業務は全て日本語でのやり取りになります。また定期的にフランス法人との会議がありますので、必要があれば通訳・翻訳をお願いする場合があります。

[必須スキル・応募要項]：

1）フランス人シェフとフランス語で業務コミュニケーションができる方（英語ができれば尚良）
2）日本語でスタッフやお客様との一般的なコミュニケーションができる方
3）レシピ管理やカルテ作成などで数字を扱うことが多いので、数字や細かな事務作業に自信のある方
4）基本的なパソコンスキルをお持ちの方（excel,word,powerpoint)

[勤務地]：東京都中央区日本橋本町1-1-1

[雇用形態]：アルバイト（社員登用あり）または正社員（3ヶ月の試用期間あり）

[報　酬]：アルバイト：時給1200円〜・正社員：経験によって給与応相談（交通費全額支給）

[就業時間]：9時〜18時　実働8時間（繁忙期残業あり）休日：土日祝他、年末年始休暇お盆休暇など

[勤務開始日]：常時

[応募方法]：フランス語及び日本語の履歴書（写真付き）と日本語の職務経歴書をメール添付にて送付ください。書類選考の上、面接させていただきます。

[備考・コメント]：ショコラが好きな方、知識や経験がなくてもお気軽にご応募ください。世界一のショコラをお客様へお届けする、とてもやりがいのある仕事です。人とコミュニケーションをとることが好きな方、コツコツと作業を行うことが好きな方からのご応募お待ちしております。

会社名：株式会社アスラポート
担当者：若田謙児
〒103-0023　東京都中央区日本橋本町1-1-1
電話番号：0335163513 メールアドレス：recruit@lechocolat-alainducasse.jp
ホームページ：https://lechocolat-alainducasse.jp/

CCFJ大阪ビューローでは2025大阪万博に向けて通訳者を募集しております。詳しくはこちらをご覧ください

[業　種]：翻訳事務（日仏コーパス作成）

[職　種]：翻訳コーディネーター

[仕事内容]：

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：目白

[雇用形態]：契約社員

[報　酬]：23万円～（経験・能力により応相談）（最初の１ヵ月は試用期間とし1500円/時）

[就業時間]：2022年10月～2023年2月末

[勤務開始日]：2022年10月～

[応募方法]：弊社HPの応募フォームから履歴書および職務経歴書をお送りください。
※応募フォームでご応募いただく際は添付書類にパスワードの設定をお願いいたします(パスワードは別メールでお送りください)。

[備考・コメント]：納期管理や、問い合わせへの回答などが主な業務になります。
AI用の対訳コーパス作成業務です。特に知識は必要ありませんが、興味をお持ちの方にはおすすめです。 多くのファイルを取り扱う事務の経験があれば尚可。エクセルの基本操作ができれば対応可能なお仕事です。チームで分担しながら進めるので一人に業務量が偏ることはありません。慣れるまではスタッフがサポートするので初めての方も大丈夫です。

会社名：株式会社　フランシール
担当者：伊藤尚江
〒171-0031 東京都東京都豊島区目白4-19-27
電話番号：03-6908-3671
メールアドレス：info@franchir-japan.co.jp
ホームページ：https://franchir-japan.com