フランス語 求人・アルバイト情報
掲載された内容については、日仏文化協会は関知しておりません。広告主とコンタクトを取ったことによって、損害や不利益が発生したとしても、日仏文化協会は一切その責任は負いません。ご利用に当たっては、各自の判断と責任にてお願いいたします。
[業 種]：チーズショップ兼ワインバー
[職 種]：店長 & ショップスタッフ
[仕事内容]：
■私たちについて■
Le Comptoir は日本でトップクラスの業績を誇るチーズとナチュラルワインのサブスクリプションサービスを展開する会社です。全国にサブスクリプション会員様ががいらっしゃり、フランスから自社でダイレクトに仕入れたハイクオリティなチーズを毎月お届けしています。2021年の11月には渋谷に店舗もオープンし、松濤や富ヶ谷にお住まいの方を中心にチーズとワインのお買い物を楽しんでいただいている他、バーでのテイスティングやイベントなど、様々な体験をしていただける場所を提供しています。
■私たちの ミッション■
Le Comptoirの大きなミッションの一つに、”日本のお客様に「テロワール」から生み出される商品を理解し楽しんで頂く”ということがあります。店舗はただの店舗ではなく、本物の体験や情報を提供し、情熱や知識を共有する場でもあるのです。
■店長の業務内容■
- ショップ(リテール、バー)の売上管理責任
- 3～5人のチームメンバーのマネジメント
- シフト・勤怠管理
- ショップのディスプレイやイベント企画
- EC準備 (月に4 ～5 日のボックス用意、ネット通販の準備)
- B2B の配送準備
- プロダクトのセレクションや商品開発、品質管理
- 輸入業務
- 社内・社外イベント企画
■ショップスタッフの業務内容■
- ショップ(リテール、バー)の店舗スタッフ
- チーズやワインの販売、接客
- チーズのカット、ラッピング
- バーにてワインやチーズの提供
- ポップやメニュー作成
[必須スキル・応募要項]：
- （店長のみ）ショップマネジメントまたはマネジメント補佐経験。食品やファッション、レストランなどフランス企業での経験があればなおよい。
- 日本語が堪能でフランス語が日常会話以上話せる方。（チームの半分以上がフランス人です）
- チーズ、ワインなど特定の食品への強い専門性がある、食品衛生管理周りの資格があるとなおよし。
- 美味しいものが好きな方。フランス・ヨーロッパの文化お好きな方、詳しい方。
- 人と話すのが好きな方。接客が好きな方。
- フランス/ヨーロッパへの留学経験を活かしたい方・インターナショナルな環境で働きたい方・語学力/専門知識を活かしたい方。
- チャレンジが好きで、アイデアを出すことが好きな方、変化や急成長についてこられる方。
[勤務地]：東京都渋谷区
[雇用形態]：店長：正社員/ショップスタッフ：アルバイト
[報 酬]：要相談
[就業時間]：8時間
[勤務開始日]：要相談
[応募方法]：jobs@lecomptoir.co.jpに履歴書を添付の上、メールをお送りください。
[備考：コメント]：店長はフルタイム正社員、ショップスタッフは土日を中心としたアルバイトとなります。全員がフランス語を話し、日仏半分ずつのチームで一緒に働きませんか？ご応募をお待ちしております。
会社名：Le Comptoir合同会社
メールアドレス：masumi@lecomptoir.co.jp
ホームページ：https://www.lecomptoir.co.jp/
[業 種]：児童教育
[職 種]：日仏バイリンガルスタッフ
[仕事内容]：小規模保育施設・フレンチ・プレスクールのフレンチ・ネーティブスタッフとして、就学前児童のバイリンガル教育に従事していただきます。英語力は必要ありません。2名募集
① フレンチ・ネーティブであり、子ども好きの方であれば、経験値は問いません。
② 日仏バイリンガル、あるいはこれからフランス語を学ぶ意欲のある保育士資格所持する方。いずれも国籍、年齢は問いませんが、男女雇用機会均等法に則り、男性１名、女性1名を募集。
開始時期 2022年7月14日～、遅くとも2022年8月1日から雇用契約開始（当初、有期雇用、実績により長期雇用への切替予定）
[必須スキル・応募要項]：フランス語ネーティブ、日本における滞在許可証所持
[勤務地]：京都市
[雇用形態]：有期雇用（本人の希望とパフォーマンスにより正規長期雇用へ移行可能）
[報 酬]：月収16万円
[就業時間]：9時～17時、隔週土曜勤務、日曜祝日は休み
[勤務開始日]：7月14日、遅くとも8月1日
[応募方法]：
- 日本語履歴書（JIS規格、写真付）、
- フランス語レジュメ（形式自由、A4サイズ 2枚以内、Meiryo UIで文字サイズは11）、並びに
- 志望動機書（フランス語でWord A4サイズｘ２枚, Meiryo UIで文字の大きさ11、行数36，文字数40、余白は通常のサイズ）
をPDF化してから、次の送付先までメールに添付してお送りください。
送付先：tricolor.international.kyoto@gmail.com
[備考：コメント]：１次選考（書類選考）通過者のみ、お電話にてご連絡差し上げます。面接は７月初旬２週間で実施しますが、その際に推薦者2名から推薦状をお持ちください（推薦者は親族以外）。面接時に、詳しいご希望等をお伺いします。新しい形の保育の形を一緒に模索したい、同じ夢をお持ちの方からのご応募お待ちしています。
会社名：トリコロールインターナショナル京都
メールアドレス：tricolor.international.kyoto@gmail.com
ホームページ：https://international-tricolorkyoto.jimdosite.com
[業 種]：École de langue
[職 種]：Professeur de français
[仕事内容]：Dispenser des cours de 《 Thème 》 pour adultes (niveau C1) dans une classe de 2 à 6 personnes
[必須スキル・応募要項]：
- Posséder une bonne pédagogie et des techniques d’enseignement des langues étrangères.
- Comprendre bien la culture japonaise.
- Être de langue maternelle française.
- Être âgé(e) de plus de 25 ans
[勤務地]：Harajuku (Jingumae)
[雇用形態]：Temps partiel
[報 酬]：3000~3500 yens par heure (sous réserve de validation de la période d’essai)
[就業時間]：Le jeudi : de 15h40 à 17h40
[勤務開始日]：Le 28 juillet 2022 (Pas de cours : les 11 et 18 août)
[応募方法]：Merci de nous envoyer votre CV avec une photo et une lettre de motivation à contact@eltokyo.jp
会社名：Espace Langue Tokyo
担当者：Emi KONDO
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-31-15 マンション31 3F
電話番号：03-3486-0120
メールアドレス：contact@eltokyo.jp
ホームページ：www.espacelanguetokyo.com
[業 種]：International online trading
[職 種]：Ventes et Marketing Staff
[仕事内容]：Nous mettre en relation avec des clients de différents pays afin d’exporter des véhicules d’occasion et d’autres produits de qualité à travers le monde.
1. Effectuer des recherches sur les marchés assignés, récolter les informations suivantes : exigence ou demande du marché, règles et règlements d’importation du pays, liste de clients potentiels, liste de concurrents et stratégies sur la façon de pénétrer ou développer sur le marché.
2. Appeler les clients potentiels et les convaincre de commencer ou de recommencer de travailler avec l’entreprise.
3. Préparer des présentations commerciales, des propositions et des devis à la demande des clients.
4. Planifier et recommander une stratégie de marketing pour augmenter le chiffre d’affaires de l’entreprise sur le marché.
5. Maintenir les relations avec les clients existants par le biais d’appels téléphoniques et en répondant aux mails.
6. Faire le lien entre l’entreprise et la clientèle en négociant les termes de l’accord, tout en faisant la promotion des produits et services de l’entreprise et en concluant les ventes.
7. Responsable de l’assistance des clients dans le déroulement de leurs transactions commerciales avec l’entreprise.
8. Examiner votre propre performance de vente et atteindre ou dépasser l’objectif mensuel fixé.
[必須スキル・応募要項]：
1. 1 ou 2 ans d’expérience dans le domaine du support de client ou dans la vente de préférence ; une expérience dans le secteur de l’exportation de voitures serait parfaite. En revanche, une expérience dans les ventes ou le marketing dans n’importe quel secteur sont également les bienvenus.
2. Être professionnel, savoir s’exprimer clairement et avoir l’esprit d’entreprise et d’équipe.
3. Bonnes compétences en matière de communication, de présentation et de négociation.
4. Être capable de parler et d’écrire en français à un niveau professionnel.
5. Avoir un visa valide pour travailler au Japon
[勤務地]：Shibuya
[雇用形態]：Temps plein
[報 酬]：¥240,000-¥500,000 Tout dépend de l'évaluation durant la période d’essai de 3 mois
[就業時間]：9:30-18:30, 11:00-20:00 selon le marché en charge.
[勤務開始日]：Négociable.
[応募方法]：Veuillez contacter la personne responsable du recrutement par e-mail (info@carused.jp) et joindre les documents suivants à l’e-mail.
-Curriculum Vitae
-Une lettre de motivation.
Après examination des documents, nous vous contacterons ultérieurement pour fixer la date de l’entretien.
会社名：Carpaydiem Co., Ltd
担当者：Personne en charge: Shimmy, Izumi
〒150-0002 TokyoVerde5F 2-6-12 Shibuya Shibuya-Ward
電話番号：0357784220
メールアドレス：info@carused.jp
ホームページ：https://carused.jp/
[業 種]：音楽教室
[職 種]：教育
[仕事内容]：至急！ピアノ講師募集
西麻布の音楽教室にて、フランス人の生徒を対象にピアノレッスン
[必須スキル・応募要項]：日本の音楽大学卒業。
ヨーロッパや海外の音楽大学のディプロマを取得。または、音楽研修などを終了。
フランス語会話必修。
[勤務地]：東京（六本木）
[雇用形態]：パートアルバイト
[報 酬]：月謝より6割支給
[就業時間]：15時ー20時
[勤務開始日]：随時
[応募方法]：メールに履歴書を添付のうえ問い合わせください。その後に教室にて面談を行います。
株式会社L’Atelier de MIKI
担当者：マルタン美樹
〒1060031 東京都港区西麻布3-18-4
電話番号：0364470668
メールアドレス：miki.musique.com@gmail.com
ホームページ：http:miki-msuqieu.com/
[業 種]：南仏オーガニックコスメ輸入販売
[職 種]：営業企画
[仕事内容]：・SNS運用・営業企画（新規/既存顧客ルート訪問）・顧客対応（電話/メール）・地方ポップアップ出店・在庫管理フォロー・オンラインショップ運営フォロー
[必須スキル・応募要項]：・フランス語・基本ビジネスマナー・基本PCスキル（Excel/Word）
※フォトショップ使用できる方 尚可
[勤務地]：表参道 ※転居なく早期勤務できる方に限る
[雇用形態]：正社員 又は アルバイト
[報 酬]：正社員：月給24万円 アルバイト：時期1,200円
[就業時間]：10：00～18：00
[勤務開始日]：即日
[応募方法]：履歴書データを下記の採用担当者メールアドレス宛に送付してください。
※証明写真添付必須
書類選考の上、選考通過者へ面接のご案内メールを送らせていただきます。
会社名：株式会社ビレッジワン
担当者：大倉
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-19-8 アロープラザ原宿316号室
電話番号：03-3403-5528
メールアドレス：okura@villageone.co.jp
ホームページ：savonniere.jp
[業 種]：教育
[職 種]：Secrétaire comptable
[仕事内容]：Sous l'autorité du directeur administratif et financier, et auprès de la cheffe comptable qui organise ses missions, celles-ci seront principalement les suivantes :
- Suivi de la facturation des élèves,
- Suivi des élèves boursiers,
- Réponses aux demandes des familles,
- Suivi des aides aux familles,
- Saisie factures sur AGE12 ,
- Classement pièces comptables.
- Au-delà de ces missions de base, le/la secrétaire comptable exerce quelques missions annexes.
[必須スキル・応募要項]：SAVOIR-FAIRE ATTENDUS
Le/la candidat(e) devra :
- Maîtriser les applications informatiques, notamment les suites bureautiques (Word, Excel, E-mail, E-tax).
- Avoir un bon sens de l'organisation et des qualités relationnelles indéniables.
- Savoir travailler en équipe et communiquer avec les différents interlocuteurs.
- Savoir respecter les règles de confidentialité et de discrétion sur les informations traitées.
CONDITIONS DE RECRUTEMENT
Le/la candidat(e) devra :
- Disposer d’une expérience professionnelle de 6 mois minimum dans un service comptable.
- Disposer d’un diplôme de l’enseignement supérieur.
- Être déjà présent(e) au Japon.
- Disposer d’un visa de travail valide pour une durée supérieure à 1 an.
- La maitrise du japonais parlé et de l'anglais serait un plus.
[勤務地]：Lycée français international de Tokyo
[雇用形態]：CDD
[報 酬]：Selon diplôme et expérience
[就業時間]：20 heures / semaine
[勤務開始日]：01/09/2022
[応募方法]：POUR POSTULER
Votre dossier de candidature comprendra :
- Un curriculum vitae en français,
- Une lettre de motivation en français,
- Une copie des diplômes cités dans le CV
Pour répondre à cette offre d'emploi, nous vous remercions d’avance d’envoyer le dossier ci-dessus à l'adresse e-mail : recrutement@lfitokyo.org au plus tard le 13 mai 2022.
[備考：コメント]：Si le profil est jugé intéressant, le/la candidat(e) sera sollicité(e) pour un entretien.Seules les personnes dont la candidature aura été sélectionnée seront contactées.
会社名：Lycée français international de Tokyo
〒114-0023 東京都東京都北区滝野川5-57-37
電話番号：03-6823-6580
メールアドレス：recrutement@lfitokyo.org
ホームページ：https://www.lfitokyo.org/index.php
[業 種]：ヨット・モータ―ボート輸入卸売業
[職 種]：貿易事務・秘書業務
[仕事内容]：フランスヨットメーカー、その他の国外業者（米、伊、英など）とのコレポン、メール翻訳、電話連絡（日⇔仏、日⇔英）
- 貿易関連業務（海上輸送手配、海上保険手配、通関依頼、国内陸送手配）
※形式がありますので、特別な知識は求められません。 - ヨット資料や雑誌記事の翻訳
- 海外からの来客の際、逐語翻訳
- 社内アシスタントとして庶務業務
[必須スキル・応募要項]：フランス語：仏検準１級以上、DELF B2 もしくはそれに準じる能力
英語：TOEIC７００以上もしくはそれに準じる能力
[勤務地]：神奈川県 葉山
[雇用形態]：正社員
[報 酬]：22～35万（能力による） 賞与年2回
[就業時間]：9：15～17：45（休憩60分）
[勤務開始日]：応相談（即日可）
[応募方法]：担当者へメールにて連絡、以下の書類をメール添付お願いします。
・履歴書
・職務経歴書
書類選考後、後日弊社より面接日等、ご連絡致します。
[備考：コメント]：フランスのヨットメーカーであるべネトウグループの正規代理店です。ヨット、海に関する商品をマリンギャラリーにて販売、運営しております。車通勤可。ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
会社名：ファーストマリーン株式会社
担当者：高橋
〒240-0115 神奈川県三浦郡葉山町上山口1448-5
電話番号：046-879-2111
メールアドレス：keiri@firstmarine.co.jp
ホームページ：https://www.firstmarine.co.jp
[業 種]：バイヤーアシスタント
[職 種]：Vendeur-se
[仕事内容]：直輸入ワインのバイヤーアシスタントとして、幅広い業務をお願いします
- 資料の翻訳・作成
- 海上輸入商品（ワイン/食品関係）の輸送手配業務
- 在庫管理/商品登録/請求書類チェック
- 船積書類確認/通関業者とのやり取り
- コレポン業務など
※W2リモートワーク可能（入社半年以降）
[必須スキル・応募要項]：商社/メーカーなどでの輸入事務経験、語学（英語・フランス語堪能）、PC操作 Excelを使用しての実務経験（修正・入力/表計算レベル）
※ワインや食文化に関心の高い方※
[勤務地]：東京都
[雇用形態]：正社員
[報 酬]：300,000円～（経験等考慮）
[就業時間]：9：00～18：00 休憩1時間
[勤務開始日]：相談
[応募方法]：メールにて応募職種（バイヤーアシスタント）を明記の上、履歴書（写真添付）、職務経歴書を以下アドレスまで添付しご送付ください。書類選考後、面接の可否をご連絡いたします。（WEB面接可）
送付先メールアドレス
recruit@21cc.co.jp
担当）人事部・福田宛
郵送の場合
106-0032
東京都港区六本木6-1-12 ２１六本木ビル6F
株式会社トゥエンティーワンコミュニティ
人事部 福田宛
[備考：コメント]：フランスワインを多く扱っているため、生産者とのやりとりなどでフランス語を活用していただく機会が多いです
◆株式会社トゥエンティーワンコミュニティ◆
ワイン輸入を基軸に飲食・物販・ECが有機的に結びついた独自のビジネスを展開しています。幅広いレンジの直輸入ワインを取り扱い高級ワイナリーからカジュアルラインまで、ボルドー・ブルゴーニュのグランヴァンやシャンパーニュメゾンはもとより、継続的なパートナー契約を交わした幅広い国から、あらゆるライフスタイルにマッチングできる幅広い価格帯のワインを約1200種類取り扱っています。世界にはまだ知られていない小規模のワイン生産者も多数あります。そうした生産者の想いを共有し、あなた自身の手でワインを広げることができます。
会社名：株式会社トゥエンティーワンコミュニティ
担当者：福田
〒1060032 東京都港区六本木6-1-12 21六本木ビル6F
電話番号：0354133203
メールアドレス：recruit@21cc.co.jp
ホームページ：https://www.21cc.co.jp/recruit/winedivision/
[業 種]：洋菓子店
[職 種]：Vendeur-se
[仕事内容]：店頭にてチョコレートやケーキなどの接客販売、電話応対、イートインスペースでのサービス、ラッピング、清掃など。
[必須スキル・応募要項]：フランス人ショコラティエと意思疎通ができる程度のフランス語力をお持ちの方。
[勤務地]：大阪市西区京町堀１－１２－２４
[雇用形態]：パート・アルバイト
[報 酬]：時給1,000円～
[就業時間]：平日の勤務は夕方―閉店までの4時間程度、土日祝は10：30～19：00勤務
[勤務開始日]：随時
[応募方法]：履歴書（写真添付、連絡先、志望動機 明記）をメール添付で lespetitespapillotes@laposte.net 担当：古谷宛までお送りください。
（郵送でも可、ただし、お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。）
書類選考後、ご連絡いたします。
尚、応募書類の返却はいたして居りませんので予めご了承ください。
[備考：コメント]：
交通費全額支給
労働保険、制服貸与いたします。
規定時間（２０時間/週）以上の勤務で雇用保険あり。（学生さん除く）
試用期間３か月（契約の変更なし）
基本的な接客のできる方。
基礎から教えますのでチョコレートがお好きな方なら未経験でも大歓迎！
ご興味のある方、ご応募お待ちしております。
会社名：レ・プティット・パピヨット
担当者：古谷
〒550-0003 大阪府大阪市西区京町堀1－12－24
電話番号：0664437875
メールアドレス：lespetitespapillotes@laposte.net
ホームページ：www.lespetitespapillotes.com/home
[業 種]：コンサルディング及び輸入販売
[職 種]：販売促進、営業事務
[仕事内容]：フランスを中心としたテーブルウエア、飲料、食品等の受注、発注業務及び販売促進業務、コンサルティング
[必須スキル・応募要項]：
- フランス語又は英語（ビジネス）日本語（ネイティブ）
- 流通チャネルに関する知識
- PCレベル（中級以上）
- 食文化に興味がある方
[勤務地]：東京都港区赤坂
[雇用形態]：正社員（試用期間6か月）社会保険完備、中退共加入（入社1年後より）、退職金制度
[報 酬]：経験、スキルにより応相談
[就業時間]：月～金（10時～18時30分）有給休暇、
[勤務開始日]：5月連休後（応相談）
[応募方法]：日本語およびフランス語（又は英語）の履歴書を下記までお送りください。
roko.t@deniau.jp
[備考：コメント]：フランスを中心としたヨーロッパ商材のコンサルティング及び輸入販売を行う会社です。
会社名：株式会社デニオ総合研究所
担当者：高木
〒1070052 東京都東京都港区赤坂7-6-38アルファベットセブン3階
電話番号：03-6450-5711
メールアドレス：roko.t@deniau.jp
ホームページ：www.deniau.jp
[業 種]：École de langue
[職 種]：Animateur/trice de salons de conversation
[仕事内容]：Animer des salons de conversation en français avec des étudiants japonais (1~6 personne(s)) de niveaux différents
[必須スキル・応募要項]：
- Être de langue maternelle française.
- Être capable de s’adapter à des publics différents.
- Être âgé(e) de plus de 25 ans
- Comprendre la culture japonaise.
[勤務地]：Harajuku (Jingu-mae)
[雇用形態]：Temps partiel
[報 酬]：1500 ~ 2500 yens par heure
[就業時間]：- La durée des salons est de 60 minutes - 1 à 2 jours par semaine, de 2 à 3 salons chaque jour parmi les horaires suivants selon votre disponibilité - Mardi, mercredi, jeudi ou vendredi : de 10h45 à 16h20 Mercredi ou vendredi : de 18h30 à 20h40
[勤務開始日]：À partir du mois d’avril
[応募方法]：Merci d'envoyer votre CV avec photo et une lettre de motivation à contact@eltokyo.jp
Espace Langue Tokyo
担当者：Emi KONDO
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-31-15 マンション3F
電話番号：03-3486-0120
メールアドレス：contact@eltokyo.jp
ホームページ：www.espacelanguetokyo.com