フランス留学体験談

第1期奨学生レポート

内山晴美様のアンジェ・レポート3

期末テスト

５月の終わりから６月にかけて、一週間テスト期間がありました。この期間に全ての授業の最終試験が行われます。必修の一般フランス語については、読解＆語彙＆記述、口頭試験、論文審査、論文に関しての面接の計４つです。

　
読解＆語彙＆記述の試験では２時間が与えられ、Ａ４用紙２ページ分の記事を読み、質問に答えるというものと、今学期習った全ての単語の中から１０個が与えられ、それを使って文章を作るというもの、そして今学期習った文法がいくつか指定され、それを使ってＡ４用紙１枚分の作文をするというものの３題でした。
口頭試験では１ページの記事を渡され、３０分間で準備をした後、次の１５分で面接官２人の前で朗読、要約、そして質問に答えました。
論文審査はアンジェカトリック学院独特のものだと思います。まず今学期の初めにフランス社会に関するテーマを１つ選び、それについて自分でそのテーマに関係のあるフランス人にインタビュー（必須）をし、調査をして１５ページ程度の論文を仕上げて提出しました。クラスの皆のテーマは、週３５時間労働について、フランスの教育システム、バカロレア、フランスの子育て環境、マルシェ、広告に見られるフェミニズム、ビストロ文化、移民問題・・・など多種多様です。私はPACS（同棲と結婚の中間にあたる法律）を選びました。日本語でも５ページ以上の論文は書いたことがなかったのに１５ページも・・・と思うと気が重かったのですが、４人のフランス人に会って話を聞き、本当に大変でしたが本当にいい経験になりました。
論文は試験期間より前に提出し、２人の先生に内容やフランス語のレベルを審査され、試験期間では面接が行われました。面接ではその論文を仕上げる点で苦労した点などが聞かれました。

　
他の選択科目でもそれぞれ同様に期末試験が行われました。期末テストの結果は知らされず、最終の成績証明書として渡されるようです。