Translation rates

 

We offer our customers a choice of two fee calculation systems: Fees can be calculated based on the finished translation or on the source document. The former approach is widely used in Japan, while the latter is mainly used in Western countries. Choose the option that works best for you.

1. Fees based on the finished translation

Japanese into other languages	Standard charges
Japanese→English	5,500yen 〜*
Japanese→French	5,800yen 〜*
Japanese→Spanish	6,000yen 〜*
Japanese→Portuguese	6,000yen 〜*
Japanese→Italian	6,500yen 〜*
Japanese→German	6,500yen 〜**

Other languages, other combinations Please contact us.
(*per 200 words of translated language)
(**per 1,000 characters)

2. Fees based on the source document:

Price per source language*

Language combination	yen	Euros	Dollars
Japanese→English	17 yen	0.12 euros	0.15 dollars
Japanese→French	19 yen	0.13 euros	0.17 dollars
Japanese→Spanish	20 yen	0.14 euros	0.18 dollars
Japanese→Portuguese	20 yen	0.14 euros	0.18 dollars
Japanese→Italian	21 yen	0.15 euros	0.19 dollars
Japanese→German	21 yen	0.15 euros	0.19 dollars

For other European languages, please contact us.

(*per japanese character, Kanji&Kana)

 

Price per source language*

Language combination	yen	Euro	Dollars
English→Japanese	27 yen	0.19 euros	0.24 dollars
French→Japanese	30 yen	0.21 euros	0.27 dollars
German→Japanese	34 yen	0.24 euros	0.30 dollars
Spanish→Japanese	34 yen	0.24 euros	0.30 dollars
Portuguese→Japanese	34 yen	0.24 euros	0.30 dollars
Italian→Japanese	34 yen	0.24 euros	0.30 dollars

For other European languages, please contact us.

(*per  source word)

 

Please not that the Euro-based and dollar-based prices are subject to change without any prior notice according to sharp exhange rate fluctuation.

 

- CCFJ is prepared to offer discounts for large volumes or continuing assignments.

- Rush assignments are subject to an additional charge depending on the volume of the document and the required delivery time.

- Copywriting, editing and typesetting services are available at an additional charge.

- Minimum charge for each job assignment is 10,000 Yen for domestic clients and 30,000 Yen for overseas clients.

- Depending on the layout, additional layout fees may arise. Please confirm the details with our coordinator when you ask for a quotation.

 

-If you have any questions, please free to inquire.

CCFJ Translation Center
Centre Culturel Franco-Japonaise Inc.

Daini-Seiko Bldg. 7F, 4-2-11, Kudan-kita, Chiyoda-ku, Tokyo
102-0073, Japan

Tel: 81+ (0)3.5216.7171  Fax: 81+ (0)3.5216.7170

　honyaku@cfj-web.com