フランス留学・フランス語会話講座・フランス語翻訳は⽇仏⽂化協会まで。

フランス語求人情報

フランス語　求人・アルバイト情報

掲載された内容については、日仏文化協会は関知しておりません。広告主とコンタクトを取ったことによって、損害や不利益が発生したとしても、日仏文化協会は一切その責任は負いません。ご利用に当たっては、各自の判断と責任にてお願いいたします。

[業　種]：輸入ワイン・食材専門商社

[職　種]：貿易事務、販売促進

[仕事内容]：フランスワインを中心とした輸入洋酒類の卸売業を手掛ける会社にて、貿易事務を担当していただきます。生産者とのフランス語および英語でのコミュニケーション（主にメール）、発注業務、生産者来日時の通訳など。その他、資料の翻訳・作成、SNS（Facebook、Instagram）を使った情報配信を担当していただきます。

[必須スキル・応募要項]：ＰＣ（Excel, Word, Outlook)の基本操作のできる方。Photoshop、Illustrator基本操作出来れば尚可。
【必須の語学力（資格は無くても構いません）】
日本語ネイティブレベル、フランス語DELF B2程度以上

[勤務地]：東京（板橋区）

[雇用形態]：正社員

[報　酬]：委細面談にて説明

[就業時間]：09：00-18：00　完全週休二日制　土日祝休み

[勤務開始日]：応相談

[応募方法]：履歴書と職務経歴書を電子メールでお送りください。書類審査後、面接（日本語）及び筆記試験（仏語）を行います。

[備考：コメント]：業種未経験者歓迎。ヨーロッパのガストロノミ文化に興味がある方

※幣社加盟団体：
・JWSIA 日本洋酒輸入協会会員
・一般社団法人 日本ソムリエ協会会員
・一般社団法人 在日フランス商工会議所会員
・一般社団法人 日本エスコフィエ協会
・フランス農事功労章受章者協会（MOMAJ）会員

会社名：出水商事株式会社
担当者：増野・倉片
〒1730004 東京都板橋区板橋1-12-8
電話番号：03-3964-2272
メールアドレス：masuno@izumitrading.co.jp
ホームページ：http://www.izumitrading.co.jp/

[業　種]：Ambassade du Sénégal

[職　種]：Assistant (e) de L'AMBASSADEUR

[仕事内容]：

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：1-3-4 Aobadai, Meguro-ku, 153-0042 Tokyo

[雇用形態]：Contrat de travail à durée déterminée (CDD)

[報　酬]：négociable

[就業時間]：09:30-17:30

[勤務開始日]：dès que possible

[応募方法]：

1.Curriculum vitae avec une photo récente
2.Lettre de motivation comprenant des références professionnelles (anciens employeurs ou collaborateurs)
3.Copies des diplômes et justificatifs
4.Une copie de la pièce d’Identité
Adresses pour le dépôt de candidature
1-3-4 Aobadai, Meguro-ku, 153-0042 Tokyo
E-mail : senegal.ast.cons@gmail.com

[備考：コメント]：

-Présélection puis examen écrit et entretien
-Les personnes sélectionnées seront contactées

会社名：Ambassade du Sénégal au Japon
担当者：Mme Mitsuyo KAWASE
〒1530042 東京都目黒区青葉台1-3-4
電話番号：03-3464-8451
メールアドレス：senegal.ast.cons@gmail.com
ホームページ：https://www.ambassene-tokyo.sn/

[業　種]：在日フランス商工会議所

[職　種]：リクルートメントコンサルタント

[仕事内容]：

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：東京

[雇用形態]：契約社員

[報　酬]：応相談

[就業時間]：平日9時30分～18時30分

[勤務開始日]：応相談

[応募方法]：emploi@ccifj.or.jpまで履歴書（日・仏/英）をお送りください。

[備考：コメント]：

会社名：一般社団法人在日フランス商工会議所
担当者：ニコラ・ショベ
〒1030023 東京都東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町YSビル2F
メールアドレス：emploi@ccifj.or.jp

[業　種]：飲食業

[職　種]：レストラン

[仕事内容]：小人数制の高価格帯のレストランでのホールスタッフ勤務です。

[必須スキル・応募要項]：ネイティブレベルまたはそれに準するレベルで英語・フランス語を話せる。

[勤務地]：銀座

[雇用形態]：業務委託、正社員、契約社員、アルバイト

[報　酬]：応相談

[就業時間]：17：00～22：00（状況によって残業あり）

[勤務開始日]：面談後、即日～可能

[応募方法]：履歴書をご用意の上、下記の連絡先にご連絡お願い致します。

[備考：コメント]：インバウンド増加により、英語・フランス語圏のお客様が増えてきております。柔軟なコミュニケーションが求められますので、高い能力を発揮できる、またはスキルアップをしたい方はいかがでしょうか。

会社名：株式会社一宮
担当者：氏家
〒104-0061　東京都東京都中央区銀座5-14-14サンリット銀座ビルⅢ8F
電話番号：0355658083
メールアドレス：ichimiya.steak@gmail.com
ホームページ：https://ichimiya.foodre.jp/

[業　種]：海外留学、インターンシップ

[職　種]：事務

[仕事内容]：フランス料理、パティシエ、ソムリエ　インターンシップ留学事務サポート全般

[必須スキル・応募要項]：フランス語を学習したことがある方で簡単なスペルチェック、文書チェックなどができる方
出社必須

[勤務地]：東京都港区浜松町1-15-5

[雇用形態]：アルバイト

[報　酬]：時給1300円、交通費別途支給

[就業時間]：平日の10時から16時の間で週1回2時間程度

[勤務開始日]：応相談

[応募方法]：履歴書を　engine.travail@gmail.com　までご添付ください。

[備考：コメント]：副業をお考えの方、子育て中の方など、勤務時間の相談、承ります。
子育て等でブランクのある方でもご応募可能です。（弊社に保育施設はありません。）
就業時間は短いですが、長く続けていただける方を探しています。
今回は学生さんのご応募はご遠慮ください。

会社名：株式会社ENGINE
担当者：毛利　麻子
〒105-0013 東京都港区浜松町1－15－5　コープ浜松町5階
電話番号：0364359733
メールアドレス：engine.travail@gmail.com
ホームページ：https://engine-france.com/

[業　種]：研究機関（大学）/ University

[職　種]：研究協力 / Models for Cross-Cultual Research

[仕事内容]：発声と感情表現をしている音声と映像をビデオカメラで収録させていただきます
We will record your voice and facial expressions with a video camera as you speak and express your emotions.

[必須スキル・応募要項]：フランス語を母語とする18歳から40歳までの女性
Native speaker of French. Biologically female. Aged between 18 and 40.

[勤務地]：東京女子大学（最寄り：JR中央線西荻窪駅・吉祥寺駅）
Tokyo Woman's Christian University / Nearest station : JR Chuo Line Nishi-ogikubo, Kichijoji

[雇用形態]：単発アルバイト / one-off job

[報　酬]：5,000円 / 5,000 yen

[就業時間]：about 1 hour

[勤務開始日]：8月～9月 / In August or September

[応募方法]：Googleフォーム経由での応募
https://forms.gle/CPhGu2wz4reRo47w6

[備考：コメント]：

会社名：東京女子大学 / Tokyo Woman's Christian University
担当者：高根澤梢 / Kozue Takanezawa
メールアドレス：tanaka.psylab@gmail.com
ホームページ：https://www.twcu.ac.jp/main/index.html

[業　種]：建設業

[職　種]：事務業務全般

[仕事内容]：現地（フランス語圏内）にて現場の事務業務全般。☆男性が活躍できるポジションです☆
簡単な経費処理、ファイリング、スケジュール管理、翻訳、調整業務、その他事務作業

[必須スキル・応募要項]：フランス語検定準１級、英語TOEIC８００点程度

[勤務地]：各地

[雇用形態]：紹介予定派遣（試用期間最大６か月）

[報　酬]：３００万～

[就業時間]：現場に準ずる

[勤務開始日]：応相談

[応募方法]：アドミ事務員としてご興味をお持ちの方は「履歴書・職務経歴書」を添付の上、お気軽にsaito@franchir-japan.co.jpまでご連絡ください。

[備考：コメント]：

会社名：株式会社フランシール
担当者：斎藤
メールアドレス：saito@franchir-japan.co.jp
ホームページ：https://franchir-japan.com/

[業　種]：チーズ輸入会社

[職　種]：営業アシスタント

[仕事内容]：

【主な業務内容】

[必須スキル・応募要項]：

（必須）
コンピュータツールとオフィスソフトに精通しており、特にExcelに熟練している方。
フランス語の会話、読み書きができる。
（歓迎）
営業アシスタントとしての経験が有り、同様のポジションでの豊富な経験を有し、理想的には食品業界での経験がある方。
顧客とのコミュニケーション能力に優れ、顧客のニーズに耳を傾けることができる方。
組織力・自立心があり、チームワークを重視し、食文化に情熱を持っている方。
迅速な意思決定プロセスと活気あるチーム作りを目指しています。

[勤務地]：東京都新宿区（丸ノ内線 西新宿駅）

[雇用形態]：長期雇用社員（正社員） 　※半年間の試用期間有。試用期間の後、正社員採用かの擦り合わせを双方で行う

[報　酬]：月額　300,000円 〜 350,000 円（経験、能力により要相談）

[就業時間]：原則、1日8時間/週40時間　9：00〜18：00（催事などイベント時は変更有り）

[勤務開始日]：即日（応相談）

[応募方法]：job@fromi.comまで、履歴書と職務経歴書を添付して、メールにてお申し込みください。

[備考：コメント]：

独立系家族経営企業であるFromiは、フランス産グルメ製品（チーズ、高級食品など）の輸出分野で56年以上にわたりリーダー企業として活躍しています。Fromiはフランスをメインとした300社を超えるヨーロッパのサプライヤーと協力し、世界35カ国以上に製品を輸出しており約180名の従業員を擁しています。
弊社はその日本法人として、日本のお客様とフランス本社との間に立ち、フランス、ヨーロッパからのチーズ輸入と販売をサポートしています。

・従業員数 3人
・休日　土・日・祝日　その他
・有給休暇は25日付与
・通勤手当　実費支給

会社名：Fromi Japon K.K.
メールアドレス：job@fromi.com
ホームページ：https://www.fromi.com/fr/

[業　種]：翻訳出版エージェント

[職　種]：契約事務

[仕事内容]：翻訳出版エージェントでの事務職
フランス語を活かす仕事をしませんか。

【仕事内容】
翻訳出版の契約を中心にした事務職。日本語やフランス語の翻訳出版権を管理する文芸代理店において、日本とヨーロッパ各出版社が翻訳刊行する書籍の契約書を確認・管理する仕事です。また、前払金の請求書を発行し、免税書類の準備も担当。フランス語と英語は読み書きを中心に日常的に使います。

◆契約事務

【フランス著作権事務所】
株式会社フランス著作権事務所(Bureau des Copyrights Français)は、日本語へ及び日本語からの翻訳出版権を管理する文芸代理店です。日本とヨーロッパの各出版社や作家の間における、翻訳出版権の取得交渉や契約書の作成、著作権の譲渡などにおいて重要な役割を果たしています。BCFは著作物の二次的利用権(フランス語書籍の朗読、映画・舞台化、商品化、広告使用など)の譲渡も扱っています。フランス語戯曲の興行権及びピカソ著作権の管理も扱っています。

[必須スキル・応募要項]：

※より求める人材

※国籍・性別・年齢 不問

[勤務地]：東京都文京区本郷三丁目

[雇用形態]：正社員（試用期間6ヶ月）

[報　酬]：月給 250,000円~270,000円　みなし残業代込み（残業想定時間　月10時間～20時間）ボーナス6月と12月に1ヶ月ずつ支給

[就業時間]：週40時間 、フレックスタイム制(コアタイム11:30〜16:30)、 慣れてきたら週2日まで在宅可

[勤務開始日]：9月開始（応相談）

[応募方法]：日本語とフランス語の履歴書とカバーレーター
書類→面接→内定
※ご質問だけでも受け付けておりますのでご遠慮なくご連絡ください。
ご連絡はダルトアまで。

[備考：コメント]：

【休日】
・休日 土日祝休み
・年間休日 120日
・休暇制度 年末年始休暇・有給休暇(入社時に11日間付与)
【福利厚生】
・社会保険完備
・交通費支給
・中小企業退職金共済制度

会社名：株式会社フランス著作権事務所
担当者：ダルトア
メールアドレス：myriam.dartois@bcf-tokyo.com
ホームページ：https://www.bcf-tokyo.com/

[業　種]：在日フランス商工会議所

[職　種]：BONJOUR FRANCE イベント担当

[仕事内容]：

【主な職務内容】

【サービス概要】
1918年に設立された在日フランス商工会議所（CCI France Japon）は、日本での事業展開を希望するフランス企業を支援すること、すでに日本に進出している企業のビジネス・ネットワークを活性化させるなど2つの目的を掲げています。650社以上の会員を擁し、日本における最大規模の在日外国商工会議所です。ボンジュール・フランスは、2015年に誕生した在日フランス商工会議所( CCI France Japon) のBtoCプロジェクトです。在日フランス大使館のご後援の下、フランスのブランドや製品を親しみやすくおしゃれに紹介し、フランス流・暮らしの美学「アール・ド・ヴィーヴル」を日本で体感できるイベントづくりを行っています。以下4つのテーマのもと、ユニークで革新的なイベントを企画し、フランスの「技（Savoir-Faire)」の世界をハイライトでご紹介しています：「ショッピング」、「アート」、「カルチャー」、「ライフスタイル」。この一大イベントの一環として、在日フランス商工会議所では、BONJOUR FRANCEの運営に積極的に貢献するイベント担当者を募集します。

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：東京

[雇用形態]：契約社員

[報　酬]：経験・能力に応じて決定

[就業時間]：原則として平日9:30〜18:30（休憩1時間）、週5日勤務（フルタイム）

[勤務開始日]：2025年9月

[応募方法]：履歴書、職務経歴書、仏語職務経歴書（ＣＶ）をEメールでお送りください。

[備考：コメント]：emploi@ccifj.or.jpまで履歴書（日・仏/英）をお送りください。

会社名：一般社団法人在日フランス商工会議所
担当者：ニコラ・ショベ
〒1030023 東京都東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町YSビル2F
メールアドレス：emploi@ccifj.or.jp

[業　種]：人材派遣業

[職　種]：翻訳・通訳

[仕事内容]：《国際会議／フランス語でリエゾン補佐業務》

【業務内容の一例】

など、業務は多岐に渡ります。
8/13～8/16　都内のオフィスで事前準備
8/17～8/23　横浜の会場で現場勤務（リエゾン補佐業務）
※8/17～8/23は宿泊ホテルの手配があります。

[必須スキル・応募要項]：

【必須条件】
日本語、フランス語：ビジネスレベル以上

【歓迎条件】
リエゾン業務経験者、通訳案内士の資格

【求める人物像】

[勤務地]：都内、横浜、羽田・成田空港

[雇用形態]：アルバイト・パート

[報　酬]：時給：2,100円 （交通費別途支給、食事手当2500円）

[就業時間]：ポジションごとに異なるため、個別にご案内させていただきます。

[勤務開始日]：8月13日（水）

[応募方法]：oubo@will-int.co.jp　まで、履歴書と職務経歴書を添付して、メールにてお申し込みください。日仏協会HPより応募の旨ご記載をお願いいたします

[備考：コメント]：8月に行われる4年に1度の国際会議に各国から多数の要人が来日！ニュースでも取り上げられるような国際会議の現場で、フランス語を活かして、要人のリエゾン補佐業務に携わってみませんか？

会社名：株式会社ウィル・インターナショナル
担当者：松井・永野
〒104-0045 東京都中央区築地2-14-1　Shinto銀座ビル6階
電話番号：03-6206-2971
メールアドレス：oubo@will-int.co.jp
ホームページ：https://will-int.co.jp/

[業　種]：日仏会館・フランス国立日本研究所

[職　種]：図書室臨時職員

[仕事内容]：日仏会館図書室での図書業務一般。

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：渋谷区恵比寿

[雇用形態]：アルバイト

[報　酬]：時給1,276円（交通費支給なし）

[就業時間]：火曜日〜土曜日の内、週1日（13時〜18時）

[勤務開始日]：応相談（9月初旬を予定）

[応募方法]：下記書類を日本語およびフランス語で作成し（3は除く）、8月31日までに当研究所に郵送のこと（郵送のみ受付/決まり次第応募締切）。
1. 履歴書（写真貼付、すべての学歴・職歴、取得済み資格、勤務可能曜日を明記）
2. 送付状
3. 最終学歴を証明する書類（卒業証明書、学位証など・コピー可）
4. 日本以外の国籍の場合は、日本で就労可能であることが明記された在留カードのコピー

[備考：コメント]：

＊書類審査合格者にのみ、面接のご連絡をいたします。
＊応募書類は採否にかかわらず返却いたしません。

会社名：日仏会館・フランス国立日本研究所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25
メールアドレス：biblio@mfj.gr.jp
ホームページ：https://www.mfj.gr.jp/?lang=ja

[業　種]：日仏会館・フランス国立日本研究所

[職　種]：イベントアルバイト

[仕事内容]：日仏間の学術・文化交流イベント時の会場設営および撤去、参加者受付など、イベント開催に関わる業務一般。

[必須スキル・応募要項]：

[勤務地]：渋谷区恵比寿

[雇用形態]：アルバイト

[報　酬]：時給1,276円（交通費支給なし）

[就業時間]：不定期

[勤務開始日]：応相談（9月以降を予定）

[応募方法]：下記書類を日本語あるいはフランス語で作成し（3は除く）、8月31日までに当研究所に郵送のこと（郵送のみ受付/決まり次第応募締切）。
1. 履歴書（写真貼付）
2. 送付状
3. 日本以外の国籍の場合は、日本で就労可能であることが明記された在留カードのコピー

[備考：コメント]：

＊書類審査合格者にのみ、面接のご連絡をいたします。
＊応募書類は採否にかかわらず返却いたしません。

会社名：日仏会館・フランス国立日本研究所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿3-9-25
メールアドレス：info@mfj.gr.jp
ホームページ：https://www.mfj.gr.jp/?lang=ja