フランス語・フランス関連の求人情報。掲載は無料です。

フランス語求人情報

 

 

フランス語 求人・アルバイト情報

 

CCFJ翻訳センター

掲載された内容については、日仏文化協会は関知しておりません。

広告主とコンタクトを取ったことによって、損害や不利益が発生したとしても、日仏文化協会は一切その責任は負いません。ご利用に当たっては、各自の判断と責任にてお願いいたします。

 

フランス語求人情報

2017年4月26日掲載

[業 種]:日本食レストラン 【フランス、フランシュ・コンテ地方勤務】
[職 種]:料理人、調理補助、ホールスタッフ
[仕事内容]
寿司、天ぷらの他に、フランスで修行を積んだシェフによる日仏創作料理を提供していますので、和食・フレンチ、調理全般、可能な方。
また未経験の方でも調理補助から丁寧に教えます。
経験、レベルに合わせた勤務スタートとなります。

ホールスタッフはフランス語を使った接客になります。

[必要スキル・応募要件]
経験、年齢、フランス語レベルは問いません、フランスの小さな田舎町ドール(DOLE)にて 日本食レストラン飯田屋 を開店し、今年で7年目。

今後のさらなる店の向上へ向けて、明るく元気でやる気のある新規スタッフを募集します。

[勤務地]:フランス
[雇用形態]:ワーホリ、学生、長期、短期、労働ビザ取得、応相談。
[報 酬]:経験、スキルにより応相談。
[就業時間]:週35時間
[勤務開始日]:応相談
[応募方法]
メールにてお問い合わせください。 (簡単な自己紹介、写真添付)

[備考:コメント]
希望により、フランス語習得サポート、住居手配、賄いあり。

ドールは小さな田舎町ですが、自然豊かで歴史も古く、街を歩けば石造りの建物が並んでいます。都会とは違う時間の流れの中で過ごして見たい方、またジュラワインは勿論、当店では多くのワインを取り揃えておりますのでワインに興味のある方も大歓迎です。

 

会社名:SARL IIDA-YA
担当者:飯田
〒 国外 18 Rue Sergent Arney 39100 Dole France
TEL:0033(0)384709873
メール:n.iida-ya@outlook.fr
ホームページ:www.iida-ya.fr

 

フランス語求人情報

2017年4月26日掲載

[業 種]:ファッション専門教育機関(学校)
[職 種]:事務局職員(就職部スタッフ・その他)
[仕事内容]
・留学生、仏講師・スタッフの多い環境の中で、学生の就職のサポート活動をします。
・求人、採用企業の採用計画、企業紹介、説明会、企業開拓をします。
・就職ガイダンス、個別面談指導、インターン企業の紹介サポート。
・留学生、卒業生のサポート。
・その他、事務局諸業務。
[必要スキル・応募要件]
・社会経験のある方。アパレル企業経験なお良い。
・日本語、フランス語、英語等のできる方。
・明るく元気で、学生の支援に情熱を持って取り組める方。
・PCの基本的なスキル(ワード、エクセル等)

[勤務地]:東京都渋谷区恵比寿
[雇用形態]:正社員、契約社員
[報 酬]:月給20万~30万円
[就業時間]:実働8時間(8:30-21:30シフト制)
[勤務開始日]:即日
[応募方法]
・履歴書(写真添付)、職歴書を郵送又はメール添付にて下記へお送りください。
・書類審査、面接等の上、結果を連絡させていただきます。

[備考:コメント]
・エスモード・パリ本校は創立176周年の伝統と歴史があり、世界14か国21校のグループ校があります。
・東京校は33周年(京都校1周年<大阪校22年後移転>)を迎え、卒業生は広く国内外で、プロとして活躍しています。

 

会社名:株式会社エスモード
担当者:事務局長 三好勝彦
〒150-0013 東京都 渋谷区恵比寿3-29-6
TEL:03-5421-2188 FAX:03-5421-2189
メール:miyoshi@esmodjapon.co.jp
ホームページ:http//www.esmodjapon.co.jp

 

フランス語求人情報

2017年4月24日掲載

日仏文化協会東京本部では、人事・総務(主担当)経理アシスタント(副担当)を募集しております。詳しくはこちらをご覧ください。

 

フランス語求人情報

2017年4月18日掲載

[業 種]:学術洋書輸入販売
[職 種]:事務全般
[仕事内容]
フランスを中心にベルギー、オランダ、スイス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス、アメリカ等からフランスに関する学術書を輸入、全国の大学図書館、研究者、官公庁等に発送納品しています。
伝票作成、在庫管理、データ入力、電話対応、海外取引先連絡、開梱、梱包、清掃等。
[必要スキル・応募要件]
学歴・性別・経験不問
年齢35歳ぐらいまで
*長期勤続によるキャリア形成のため若年者等を対象
仏語、英語必須
*最低限のコミュニケーション能力が必要です。
詳しくは下記小社HP、2017年4月18日のトピックスをご覧ください。
http://www.exlibrisjp.com/

[勤務地]:東京都板橋区蓮根
[雇用形態]:正社員(アルバイト・パート応相談)
[報 酬]:200,000円以上(試用期間は150,000円)
[就業時間]:9時45分~18時
[勤務開始日]:採用決定次第(応相談)
[応募方法]
電話連絡の上、写真貼付の履歴書をメールにて送付下さい。
書類選考の上、面接日を連絡差し上げます。

[備考:コメント]
詳しくは下記小社HP、2017年4月18日のトピックスをご覧ください。
http://www.exlibrisjp.com/

 

会社名:有限会社 エックス・リブリス
担当者:花澤 広行
〒174-0046 東京都 板橋区蓮根3-14-8 カネヨレジデンス102
TEL:03-5918-8766 FAX:
メール:exlibrisjpsarl@gmail.com
ホームページ:http://www.exlibrisjp.com/

 

フランス語求人情報

2017年4月18日掲載

[業 種]:フランス語教室
[職 種]:カウンセラー
[仕事内容]
フランス語学校エコールサンパは、質の高いレッスンと生徒さんとのコミュニケーションを大切にしています。生徒さんにとって講師と同じくらい重要な存在がカウンセラー。講師と生徒さんとの仲介役や事務手続きだけでなく、生徒さんとの密なコミュニケーションをとおして、彼らの潜在的な願望を引き出し、カウンセリングにあたっていただきます。
フランスでやりたいことがある生徒さんには、出発時期までに目標レベルをクリアできるよう、プランを考えてご提案。またフランス語を始めたばかりの生徒さんや、伸び悩んでいる生徒さんにも、現状をヒアリングし、よりよい環境で勉強できるよう、解決策を考えてご提案をお願いします。

[必要スキル・応募要件]
・フランス語日常会話レベル以上
・異なる世代・プロフィールの方とも気負わず話せる社交性のある方
・Excelを使いこなせる方
・新しいツールを使ってみることに抵抗のない方
・留学経験者優遇
・接客・営業経験のある方優遇

[勤務地]:自由が丘、表参道、銀座のいずれか
[雇用形態]:契約社員(社保完備)
[報 酬]:20万円~(インセンティブ制度あり)
[就業時間]:教室の開校時間に準ずる
[勤務開始日]:即日可(応相談)
[応募方法]
履歴書、職務経歴書、志望動機を和文・仏文両方で書いてメールに添付してお送り下さい。

[備考:コメント]
事務に必要な知識は入社時研修で学べます。接客・提案に必要なスキルは定期研修でブラッシュアップできます。
フランス語を勉強する方の役に立ちたいとお考えの方、異なる視点からの意見にも耳を傾けつ、自らの意見を伝える技術も身につけたいとお考えの方であれば、楽しく働ける環境だと思います。

 

会社名:有限会社エコール・サンパ
担当者:Laurent Fontaine
〒166-0001 東京都 東京都杉並区阿佐ヶ谷北2-8-26
TEL:050-3335-4354 FAX:
メール:manager.general.ecolesympa@gmail.com
ホームページ:http://www.ecolesympa.com

 

フランス語求人情報

2017年4月10日掲載

[業 種]:事務職
[職 種]:人事・労務管理
[仕事内容]
1.労働契約書の作成、勤怠管理、滞在資格書類等の作成管理、日本語で記載された書類内容や、事務関係手続の外国人職員への説明業務
2.給与・社会保険・所得税等に関するデータを毎月作成(給与、時間外労働等)し、委託税理士事務所へ提出、計算書類作成、各監督署提出書類作成(税務署、労働基準監督署等)
3.職員の労働安全管理(労働安全衛生委員会の手配、健康診断手配、労災管理)

[必要スキル・応募要件]
・日本語、フランス語必須(英語尚可)
・日本の労働法に関する基礎知識
・大学卒業資格要
・PC(ワード、エクセル等)
・様々な状況に対応できる業務管理能力
・チームで仕事のできる人、コミュニケーション能力のある人
・外国人の場合、1年以上の労働ビザをもっている人

 

[勤務地]:東京北区滝野川
[雇用形態]:契約社員
[報 酬]:月額税込320000円~(経験等考慮)
[就業時間]:週39時間
[勤務開始日]:原則2017年9月1日(可能であれば2017年6月1日)
[応募方法]
本校サイトを参照の上、応募のこと。

http://www.lfitokyo.org/index.php/l-etablissement/recrutement/29-postes-a-pourvoir/1015-le-lfi-tokyo-recherche-son-sa-secretaire-rh

[備考:コメント]
応募期間:2017年4月7日~5月5日まで

 

会社名:東京国際フランス学園
担当者:総務 角谷
〒114-0023 東京都 北区滝野川5-57-37
TEL:03-6823-6580 FAX:03-6823-6581
メール:ykadotani@lfitokyo.org
ホームページ:www.lfitokyo.org

 

フランス語求人情報

2017年4月4日掲載

日仏文化協会大阪ビューローでは、スタッフを募集しております。詳しくはこちらをご覧ください。

 

フランス語求人情報

2017年4月3日掲載

[業 種]:PR会社
[職 種]:事務アシスタント
[仕事内容]
事務作業
- リストの整理
- 外部提出資料の作成
- 電話応対 など
[必要スキル・応募要件]
- 基本的なPC操作必須(Word, Excel. Powerpoint)
- フランス語必須
- 英語尚可
- 男女問わず。35才位まで
- 企業で事務仕事の経験のある方、歓迎
- 出社日数,勤務時間多い方尚可
- 1日4時間以上、週3日以上勤務可能な方可
- 新聞や雑誌、TVに慣れ親しんでいる方歓迎(書店でアルバイトをしていた、雑誌が好き、など
[勤務地]:渋谷区千駄ヶ谷2丁目(最寄り駅:副都心線北参道駅から徒歩5分)
[雇用形態]:アルバイト
[報 酬]:時給1200円~(経験者考慮)
[就業時間]:9時30分~18時
[勤務開始日]:即日・応相談
[応募方法]
履歴書(写真添付、志望動機)、職務経歴書をメール添付にてお送りください。

まずは書類審査後、メールにてご連絡いたします。
送付先:
株式会社ヴィジョン・エイ
樺沢
keiko.kabasawa@vision-a.com
[備考:コメント]
- 1994年創立。フランスの文化、衣食住のラグジュアリーブランドの広報を多く手掛けるPR会社です。
- 電話でのお問い合わせは避けてください。
ご応募お待ちしております。


[会社名]:株式会社ヴィジョン・エイ
[担当者]:樺沢
[住所]:〒151-0051 東京都 渋谷区千駄ヶ谷2-7-9-301
TEL:03-3402-5574 FAX:
[メール]:keiko.kabasawa@vision-a.com
[ホームページ]:http://vision-a.com/

 

フランス語求人情報

2017年3月31日掲載

[業 種]:ファッション専門教育機関(学校)
[職 種]:事務局職員
[仕事内容]
・学生(新入生)募集活動
・資料請求対応ー来校/学校案内/授業体験・イベント/人生相談(ガイダンス)
・学校訪問(高校/日本語学校)等

・募集業務全般
・事務局関連業務
[必要スキル・応募要件]
・社会経験のある方
・フランス語、英語ができる人(留学生多く、外国人講師・スタッフ対応)
・PC(ワード、エクセル等)
・学生の育成、支援に情熱を持って取り組める人。
・ファッションが好きな人、明るく元気な人

[勤務地]:東京都渋谷区恵比寿
[雇用形態]:正社員、契約社員
[報 酬]:月額20万円から25万円
[就業時間]:実働8時間シフト制(8:30~21:30)
[勤務開始日]:即日可
[応募方法]
・履歴書(写真付)、職歴書を郵送又はメール添付にて下記へお送りください。
・書類審査、又は面接の上、結果をご連絡させていただきます。

[備考:コメント]
・エスモード・パリ本校は創立175周年の歴史と伝統があり、世界14か国21校のグループ校があります。(日本校ー東京校、京都校)
・就職率も高く、国内外で活躍、自己ブランドを発表する者も多い。

 

会社名:株式会社エスモード
担当者:事務局長 三好勝彦
〒150-0013 東京都 渋谷区恵比寿3-29-6
TEL:03-5421-2188 FAX:03-5421-2189
メール:miyoshi@esmodjapon.co.jp
ホームページ:http//www.esmodjapon.co.jp

 

 

フランス語求人情報

2017年3月24日掲載

[業 種]:日仏文化系NPO
[職 種]:事務 経理
[仕事内容]
【4月頭集中短期@東京 事務経理 長期継続・パリ出張有】

日本とフランスを結ぶ文化交流系NPO団体です。
日本がベースですが、パリのアソシエーションと連携し、多くの文化事業を行ってきています。

日本では、助成金の事業も多く行っており、日本では、3月末で年度が変わるため、毎年3月末ー4月頭はその事務処理に追われます。

現在東京在住の方、海外在住でたまたま日本に帰ってらっしゃる方、どちらでも構いません。

助成金事業の報告として必要な経理処理・契約書書類等の作成・整理がメインです。8cmファイル数冊分になります。

★3月中にこの作業のマニュアルをお送りしますので、読み込んでおいてください。
[必要スキル・応募要件]
★お役所の書類・お役所の文章を読むことに慣れていらっしゃる方・問題がない方。大量の書類を扱います。

★細かい事務作業・几帳面な方大歓迎です。

★Excel での文書作成。Excelで少なくとも四則計算は簡単にできる方(+-×÷)
ユーロと円の計算、TVAの計算、など細かい計算があります。

★PDFの編集、基本的なword文書作成

★今回は、フランス語に関しては高度なレベルは必要ありません。例えば、フランス語の請求書などを、日本のフランス語ができない方のために、どういう内容であるのかがわかるように付箋紙に収まる範囲内で訳す程度になります。(英語、ドイツ語のものについては、web辞書で訳すことになります)

★4月の第一週は、特に集中してお仕事していただける方。10日が一応の締め切り。その後15日までが修正期間です。(3月末予習・実際勤務4月1日ー10日。修正があれば15日まで)

★この事業は、来年度も続けますし、フランスとの業務が拡大しており、その後継続していただく方にはより高度なフランス語が求められます。

[勤務地]:東京(銀座・西麻布・広尾)
[雇用形態]:アルバイト、パート、契約社員
[報 酬]:出来高制(日給1万円目安)
[就業時間]:8時間程度
[勤務開始日]:3月末マニュアル送付 4月1日開始
[応募方法]
★履歴書(写真貼付)を添えて annonce@hotmail.co.jp (担当 山本)までお送りください。

[備考:コメント]
★今回の報酬については、時給計算ではなく、管轄省庁からのOKがでるまで、という出来高制です。(能力・経験により待遇は応相談。目安として、大体日給1万円程度と思っていただけると良いかと思います。)

★過去の事業は、
http://utage-pays-dor.com/
http://www.lechateaujapon.com/

などになります。

 

会社名:一般社団法人国際芸術伝統工芸協会
担当者:山本
〒 東京都 東京都中央区銀座3丁目4-1   大倉別館5F  
TEL:0355327317 FAX:
メール:annonce@hotmail.co.jp
ホームページ:http://www.lechateaujapon.com/

 

フランス語求人情報

2017年3月24日掲載

[業 種]:語学学校
[職 種]:フランス語学校事務スタッフ
[仕事内容]:
フランス人校長アシスタント
受付、問い合わせ応対(電話・メール)
レッスン予約調整、生徒・フランス人講師との連絡
Word、Excel等での書類作成

[必要スキル・応募要件]
基本的なPC操作(Word, Excel)
フランス語 仏検2級/DELF B1以上の語学力

[勤務地]:東京・目黒
[雇用形態]:アルバイト
[報 酬]:時給1000円~応相談
[就業時間]:週2~5日11:00~19:00 応相談
[勤務開始日]:5月中旬~
[応募方法]
履歴書(日・仏語)をメールにてお送りください。

[備考:コメント]
7月までは前スタッフが仕事の引き継ぎをします。職務経験は特に問いませんが、事務経験のある方を優遇します。
スマートフォンアプリなどに興味ある方歓迎です。
フランスが好きな方、フランス語を勉強中の方、また生徒さんと講師の仲介役としてのコミュニケーションが取れる方ぜひご応募ください。
8月は6日から20日まで夏休みとなります。

 

会社名:エスカパード・フランセーズ
担当者:石月
〒141-0021 東京都 品川区上大崎2-9-21幸新ハウス1B
TEL:03-5421-3354 FAX:03-5421-3354
メール:escapadefr@gmail.com
ホームページ:http://www.escapadefr.com/

 

フランス語求人情報

2017年3月13日掲載

[業 種]:ネットショップ運営
[職 種]:ネットショップ運営
[仕事内容]
日本からフランス及び海外に武道具を販売するネットショップ(フランス語のソフトPRESTASHOP)の運営 注文、商品の管理 注文の発送 ブログの更新、経理事務職も含む
[必要スキル・応募要件]
パソコンスキル(Excel、Wordなどの基本レベル以上)
フランス語もしくは英語、スペイン語(できれば中級以上)
几帳面で何事にも前向きで明るいこと

[勤務地]:三重県津市
[雇用形態]:アルバイト、パート、契約社員、正社員
[報 酬]:15万
[就業時間]:12時から19時
[勤務開始日]:応相談
[応募方法]
履歴書(写真貼付)および職務経歴書を、メール添付にてお送りください。
履歴書には、電話番号とメールアドレスを必ずご明記ください。
書類選考を通過した方のみに面接のご連絡をいたします。

[備考:コメント]
平日5日間(月~金)勤務できる方
土・日・祝日休み

勤務時間はフランスの会社とのコンタクトがあるので、時差を考慮して19時までとなります。
現在の語学力よりももの覚えが良く、よく気が付き、前向きであるかどうかを重視します。

 

会社名:東雲ジャパン
担当者:河野
〒514-0832 三重県 津市南中央
TEL:059-261-4258 FAX:
メール:yumikono@sinonome.org
ホームページ:http://www.sinonome-japan.com

 

 

フランス語求人情報

 

2017年3月3日掲載

[業 種]:フルート講師
[職 種]:フルート講師
[仕事内容]
西麻布の音楽教室にて、フルートレッスンをします。
フランス語でのレッスンがあります。会話ができる方を希望します。
子供から大人までのクラスを担当します。
現在、15名ほどのレッスン引き継ぎがあります。

週2。3日勤務できる方。土日出勤できる方。
結婚や出産を控えてない方。男性は特に歓迎。

[必要スキル・応募要件]
日本での音楽大学卒業
海外での留学経験あり。
現在も演奏活動を行なっている方。
語学 フランス語ができる方

 

[勤務地]: 西麻布(六本木)
[雇用形態]:090-5533-3165
[報 酬]:月謝の6割を支給
[就業時間]:12時-19時
[勤務開始日]:4月より
[応募方法]
メールでお問い合わせください。
latelierdemiki-gmai.com

その後に面接、引き継ぎレッスンの受講、

 

会社名:株式会社L'Atelier de Miki
担当者:マルタン美希
〒1060031 東京都 西麻布3-18-4
TEL:09055333165 FAX:09055333165
メール:miki.musique.com@gmail.com
ホームページ:http://miki-musique.com

 

フランス語求人情報

 

2017年2月27日掲載

[業 種]:料理道具の小売
[職 種]:販売、イベントの企画運営
[仕事内容]
○合羽橋で料理道具の販売(日本人のお客様、海外諸国からのお客様問わず対応していただきます)
○年に数回行われるフランスでの展示販売会、イベントの企画・運営
○フランスのお客様からのメール対応
[必要スキル・応募要件]
○ビジネスレベルのフランス語力
○パソコンスキル(Excel、Wordなどの基本レベル以上)
○料理が好きであること
○年に数回フランス出張(1ヵ月程度)に出られる方
【歓迎要件】
○ビジネスレベルの英語力
○フランスで就業経験のある方
○イベントやプロジェクトのマネージメント経験者
○輸出業務の経験者

[勤務地]:東京
[雇用形態]:正社員(研修期間はアルバイト)
[報 酬]:月給25万円~(社会保険完備)
[就業時間]:8:50~17:50もしくは9:50~18:50
[勤務開始日]:応相談
[応募方法]
履歴書(日本語。写真貼付)と職務経歴書を米澤宛にご送付ください。郵送でもメールでも構いません。
〒111-0036 東京都台東区松が谷 2-24-1
TEL: 03-3841-9355
myonezawa@kama-asa.co.jp
米澤

 

[備考:コメント]
フランスの方々にも日本の料理道具、庖丁は親しまれています。弊社は良い“理(ことわり)”のある良理道具を正しくフランスのお客様にもお使い頂けるよう、2014年からフランスでの催事も行っています。フランスで、より幅広い活動を展開するにあたり、一緒に取り組んでいただける方を募集いたします。接客、販売の未経験者でも、人と話すことが好きな方であれば歓迎です。
ご応募をお待ちしております。

 

会社名:株式会社釜浅商店
担当者:米澤 京
〒111-0036 東京都 台東区松が谷2-24-1
TEL:03-3841-9355 FAX:
メール:myonezawa@kama-asa.co.jp
ホームページ:http://www.kama-asa.co.jp/

 

フランス語求人情報

 

2017年2月20日掲載

[業 種]:小売(食品)
[職 種]:販売
[仕事内容]
百貨店の催事(フランスフェア)での販売
・商品説明や試食(試飲)
・開店準備
・レジ打ち
商品については弊社サイトをご覧ください
[必要スキル・応募要件]
・接客や販売の経験がある人
・明るくポジティブな人
・パッケージ等のフランス語の表記が理解できる人
・食(特にオーガニック食品)に興味がある人

[勤務地]:大阪(梅田)
[雇用形態]:アルバイト
[報 酬]:時給1,000円(+交通費)
[就業時間]:備考欄ご確認ください
[勤務開始日]:3/7(火) ※備考欄ご確認ください
[応募方法]
履歴書・職務経歴書をメールにてお送りください(写真貼付のこと)
ご自宅の最寄駅を明記してください。
締め切りは2月24日(金)です。
繁忙期につき、電話でのお問合せはご遠慮ください。

[備考:コメント]
・3/7(火)は設営を14時ごろから、入店研修(必須)が18時半から1時間
・3/8(水)~3/12(月)は早番で9時~18時(途中1時間休憩)
・3/13(月)はお休み
・3/14(火)は10時~終了まで(18時閉場のあと片付け)
・9時出勤のときは、オープンの10時までにレジ開けと商品のセッティングを担当
・お給料は3月末締めで4/25に銀行振込です(休憩時間分は支給なし)

 

会社名:株式会社プレザンス
担当者:郡司
〒158-0093 東京都 東京都世田谷区上野毛1-3-24  KTハウスA-2
TEL:03-5760-6771 FAX:
メール:hgunjihuet@presence-biz.com
ホームページ:www.causette.co.jp

 

 

フランス語求人情報

 

2017年2月9日掲載

[業 種]:Ecole de langue
[職 種]:Animateur de salons de conversation
[仕事内容]
Animer un salon de conversation en français avec des étudiants japonais. (de 1 à 6 personnes)

[必要スキル・応募要件]
_ Comprendre la culture japonaise.
_ Avoir un bon niveau de français.
_ Avoir de la conversation, savoir animer et proposer des sujets intéressants.
_ Si possible, avoir de l’expérience dans ce domaine.

[勤務地]:Shibuya (Jingu-mae)
[雇用形態]:mi-temps
[報 酬]:1500 yens ~ 2500 yens
[就業時間]:3 à 4 jours par semaine, 7 à 10h par semaine
[勤務開始日]:dés maintenant
[応募方法]
Merci d'envoyer votre CV et lettre de motivation avec photo à info@eltokyo.jp

会社名:Espace Langue Tokyo
担当者:Michel Godimus
〒150-0001 東京都 渋谷区神宮前6-28-6 キュープラザ原宿5F
TEL:0334860120 FAX:
メール:info@eltokyo.jp
ホームページ:www.espacelanguetokyo.com



フランス語求人情報

2016年5月10日掲載

日仏文化協会大阪ビューローでは、日本語教師を募集しております。詳しくはこちらのページをご参照ください。