２００６年も残りわずかとなりました。本日３０日〔土〕アンジェ市役所は特別に開いています。〔フランスの公務員は働かないとジョークでよく言われますが〕来年の選挙に向けて最後の日まで登録受付に並ぶアンジェ人も多いことでしょう。雨の中ご苦労なこと。選挙権は自動的にもらえるのではない・・・と前回２００２年の大統領選挙にて知りました。選挙権を得るための条件は１８歳以上の成人であること、フランス国籍を有することです。この条件を満たす人は身分証明書、住居証明書〔電話代、または電気代請求書〕を持参で市役所へ行きます。今回市役所で登録している人には来年初めて投票する人、年内に他の県から引っ越してきた人がいます。私の周辺のようにアンジェ市内で引越しした場合は新しい住所に自動的に投票用紙が送られてきます。来年は大統領選挙、市長選挙がありますので関心が一段と高まるばかり。社会党候補のロワイヤル夫人が通ると『マダム　プレジデント』になるのかしら・・・などと外国人の私は呑気なものです。

また２００７年１月１日より欧州共同体〔EC〕にブルガリアとルーマニアが加入し計２７カ国になります。国旗の星の数は当初の加入国の星の数１１と変わらないのですが。覚えるのがさらに大変になります。

新年をどこで迎えるのであれ楽しい大晦日を過ごされますように。来年の初顔合わせの人には「ボナネ　トゥメヴ」をお忘れなく。

こちらの子供たちのプレゼントにまつわる習慣

クリスマスは家族が集まってご飯を食べる日とされています。24日の夕食後子供たちはベッドにサンタクロースが来るのを待ちながら寝ます。お家によってはプレゼントが届いた直後、朝の2時、3時であろうと子供を起こしてプレゼントを開ける、または翌朝子供が目を覚ましツリーの回りにプレゼントがいっぱ～いと発見と異なるようです。
では寝る前に子供がすること。ツリーのそばに自分の靴とみかんを置く。みかんは東方をイメージさせ数十年前は高いフルーツであったのでクリスマスに食べるといった慣わしがあるそうです。現在冬には欠かせないフルーツで２,３キロと市場で購入していますが。テーブルにはお疲れのサンタクロースのためにグラスに冷たい牛乳を入れ、そばにビスケット１枚置く。〔パパは忘れずに食べるという大事な役割を持っています。〕
プレゼントを開ける際にはチケットの名前を確認。サンタクロースは子供達だけではなくいとこ、お父さん、お母さん、お爺さん、お婆さん、おじさん、おばさんにまでプレゼントを持ってきてくれるので後で渡しに行かなければなりません。クリスマスが２４日、２５日と２日続くのがここで納得。離婚している家族など何件家を回ることになるでしょう。またプレゼントを持って帰るときに初めて気づく車の大きさ。大家族でなくてよかった・・・

ストライキとは、労働者による争議行為の一種で、労働法の労働争議権の行使として雇用側（使用者）の行動などに反対して、被雇用側（労働者、あるいは労働組合）が労働を行わないで抗議することである。一般にはストと略される。フランスでは軍隊、警察、消防士はストの権利を有しない。　　　　　　　　　

例〕　給与の値上げを求めてのスト　空港の荷物担当者、フランス国鉄会社員、医者、医学生、産婦、弁護士、輸送業者、アンジェのゴミ収集社員　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　退職を規定の60歳から過労を理由に55歳に求めるアンジェバス　コトラ社員　　　　
報道のメディアを利用して一般市民の意見を問わせるストライキ

例〕他国との電気会社の合併に反対して〔民営化を意味する〕全消費者の電気メーターを夜用の格安料金に下げる国内唯一の電気会社社員
　　バス内で起きた運転手傷害事件の翌日のスト

期間　これは様々である。当日のみからマルセイユのバス会社員の給与値上げでのストのように1ヶ月以上など。
アンジェの留学生はゴミが道端にあふれてきたのをみてアンジェのゴミ収集社員のストが今日で1週間になることに気づいたかもしれない。

スト参加者　同意しなくて勤務可能な場合はもちろん仕事に就く。報道でスト参加者率が言われるのはこの理由からである。

スト参加者の給与　翌月分の給与はストの日数分差し引かれる。
アンジェでのこれまでのストは1週間が最長期間である。マルセイユの1ヶ月以上続いたバス会社員のスト参加者の扶養家族はその期間どのように暮らしたのだろう？という疑問が沸くのは私が主婦であるからだろうか？