私にはやはり食欲の秋。スポーツ、読書、文化。こういった表現のおかげで秋という季節が重視される気がします。ひとつ思うこと。誰がそんなこと言い出したのでしょう？
ともかく、秋生まれの私としては非常に嬉しい。秋は松茸、柿、なすがおいしい時期です。フランスでは・・・私はそういった表現をまだ耳にしたことがありません。松茸はもちろんのこと、柿もあまり見かけないし、なすはこちらでは夏野菜に入ります。最初の3行を読んで、フランスでもそう言う表現があるのですか？と期待された方ごめんなさい。
フランスの秋といえばフランス人の大好きな夏の長いバカンス〔他のバカンスと区別するかのごとくフランス語で大バカンスというボキャブラリーさえ存在する〕が終わり、小中学校、高校の始業式が9月、大学が10月。
フランスで聞こえる9,10月の日常会話「クラスはどう？担任の先生は優しい？」「来週の懇談会は何時から？」「何かスポーツに登録した？」「仕事復帰したのはいつ？」「楽しいバカンス過ごした？」
9,10月の留学生からは「9,10月のフランスは毎日のように雨ですか？」と鋭い質問。「そうでもないですよ。」と答えている日がどしゃ降りだったりすると説得力のないこと。10月16日快晴。今日みたいな日があると私も洗濯物が乾き助かります。