「ヴァカンスをいつ取られますか？」

フランス人にとっての一年の最大の楽しみとも言える夏のヴァカンス。労働時間が週３９時間から、３５時間に減り取れるようになった休暇ＲＴＴ〔Réduction du Temps du Travail〕のおかげで連休を作り年中小旅行に出かけやすくなった現在でもやはり夏のヴァカンスは誰もが待ち遠しいものらしいです。

夏休み中の７,８月のフランス〔小学校で約２ヶ月、大学生約４ヶ月あります。〕には静かでゆっくりとしたムードが漂います。
「仕事が進みにくい。」という不満もありますが、ヴァカンスより戻り仕事に復帰したストレスのないフランス人の非常に親切な態度〔普段は無愛想？!〕を考慮するとヴァカンスの必要さを感じずにはおられません。政治家達でさえ８月に２週間のヴァカンスを取るくらい。

「ヴァカンスに行かない。」と答えたら「月末で食料品に費やすお金がない。」とでも言った様な表情をされます。
「そう・・・」〔きっと・・・の中に同情が含まれているはずです。〕

フランス語にヴァカンス産業、７月にヴァカンスに出かける人、８月にヴァカンスに出かける人といったボキャブラリーが存在するくらい発達したヴァカンス文化。デザイナーの高田賢三氏がパリにて覚えた言葉ヴァカンスには私もすっかり慣れてヴァカンス計画を楽しむくらいになりました。