時折ドライバーに道を聞かれます。
「○○通りを探しています。」(私の家の近くで迷っている方のほとんどが行き先は駅前)　
地図持参なら
「現在位置はここで、○○通りは地図でいうとここにあります。」と指差しながら説明できるので比較的簡単。
地図を持っていない方には
「Uターンをされて突き当りまで行くと○○広場へ出て、それから市役所の前を通ってまっすぐ行くと大丈夫です。」と何とか説明可能。

疑問
私が東京で道に迷った場合在住らしき外国人の方に道を尋ねるだろうか？
やはりフランスは多重国籍の国であり、フランス人が日本人に道を尋ねるのが当たり前？それともフランスの友達曰く女の子に声をかける手段の１つ？

パリジャン同士が道を教えるのに
「凱旋門の近くです。」とか有名な建物を例に使えるでしょう。
アンジェ人同士の場合。
「○○通りはどこ？」
「・・カフェがある□□通りの２つ目の信号を右折したら着く。」
(アンジェのすべてのカフェの位置を知っているということはあり得るとは思えず。)
「ああ、なるほど。どこか分かった。」
(そういうもの～？・・カフェの位置を知らないのは私だけ？もしアンジェに・・カフェが２つあったらどうするの？)

私にはアンジェはまだまだ不思議な街です。